be silent

être silencieux

→ be
phrase Uncommon #12,854
être silencieux Peut servir à demander à quelqu’un de ne pas parler.
EN: Please be silent during the movie.
FR: Veuillez garder le silence pendant le film.

Be silent!

Silence !

— The Chorus (2004)

We will never be silent.

Nous ne nous tairons jamais.

Here we must be silent.

Ici, nous devons garder le silence.

Be silent, or speak something worth hearing.

Sois silencieux, ou dis quelque chose qui mérite d'être entendu.

I asked him to go to the blackboard and I was just telling them to be silent.

Je lui ai demandé d'aller au tableau et je leur disais simplement de se taire.

— The Chorus (2004)

Be silent.

Silence.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Be silent in the library, boys.

Silence à la bibliothèque, les garçons.