the deadline

date limite

→ the
phrase Rare #20,503
date limite Dernier moment pour faire, rendre ou envoyer quelque chose.
EN: We must finish this project before the deadline.
FR: Nous devons terminer ce projet avant la date limite.

They missed the deadline.

Ils n'ont pas respecté la date limite.

We have to submit it before the deadline.

Nous devons le soumettre avant la date limite.

I worked all night so as to meet the deadline.

J’ai travaillé toute la nuit afin de respecter la date limite.

The deadline was two days ago.

La date limite était il y a deux jours.

— Good Bye, Lenin! (2003)

You must prepare that work before the deadline.

Vous devez préparer ce travail avant la date limite.

The deadline in the will expires in less than a month!

Le délai prévu dans le testament expire dans moins d'un mois !

— Ratatouille (2007)

You must get the job done before the deadline.

Vous devez terminer le travail avant la date limite.

We don't have much time, the deadline expires tomorrow.

Nous n’avons pas beaucoup de temps, la date limite expire demain.

I almost missed the deadline.

J'ai failli rater la date limite.

The deadline is approaching.

La date limite approche.

He missed the deadline.

Il n'a pas respecté la date limite.

She missed the deadline.

Elle n'a pas respecté la date limite.

We missed the deadline.

Nous avons manqué la date limite.

The deadline is in two weeks, so you need to hurry.

La date limite est dans deux semaines, alors dépêchez-vous.

— Good Bye, Lenin! (2003)