Yap.Town

my mom's

de ma mère

→ my
phrase Uncommon #17,738
de ma mère Peut aussi signifier « chez ma mère » lorsqu’on parle de son domicile.
EN: My mom's cooking is delicious.
FR: La cuisine de ma mère est délicieuse.

It's my mom's thing.

C’est le truc de ma mère.

— The Big Sick (2017)

These were my mom's.

C’étaient à ma mère.

— Night Watch (2004)

After my mom's death.

Après la mort de ma mère.

— Fallen Angels (1995)

In that case, give my mom's letter back!

Dans ce cas, rends la lettre de ma mère !

— Central Station (1998)

I found it in my mom's garage.

Je l’ai trouvé dans le garage de ma mère.

— Anaconda (2025)

It's my mom's.

C'est à ma mère.

— The Wave (2008)

My mom's pies are the best, without a doubt.

Les tartes de ma mère sont les meilleures, sans aucun doute.

Let's talk about my mom's abusive boyfriend.

Parlons du petit ami violent de ma mère.

— The Great Beauty (2013)

That's my mom's favorite quote.

C’est la citation préférée de ma mère.

— The Housemaid (2025)

She said she felt so bad about my mom's condition as a fellow Chinese.

Elle a dit qu’en tant que Chinoise, elle se sentait tellement mal à propos de l’état de santé de ma mère.

— Decision to Leave (2022)

You're, like, my mom's age.

Tu as, genre, l’âge de ma mère.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

We're flying to my mom's resort in Sumatra.

Nous prenons l’avion pour aller dans le complexe hôtelier de ma mère à Sumatra.

— Crazy Rich Asians (2018)

Well, this used to be my mom's room.

Eh bien, cette pièce était autrefois celle de ma mère.

— Lars and the Real Girl (2007)

At least, that was my mom's recipe.

En tout cas, c’était la recette de ma mère.

— The Big Sick (2017)

My mom's pies are obviously the best.

Les tartes de ma mère sont évidemment les meilleures.

I can't go to my mom's.

Je ne peux pas aller chez ma mère.

— Lady Vengeance (2005)

I follow my mom's example.

Je suis l’exemple de ma mère.

Even my mom's kimono.

Même le kimono de ma mère.

— Grave of the Fireflies (1988)