à ma grande surprise
To my surprise, Lanceson was entirely agreeable to my proposal.
À ma grande surprise, Lanceson s’est montré tout à fait favorable à ma proposition.
To my surprise he failed the test.
À ma grande surprise, il a échoué à l’examen.
To my surprise, he had a beautiful voice.
À ma grande surprise, il avait une voix magnifique.
To my surprise, he failed the examination.
À ma grande surprise, il a échoué à l’examen.
To my surprise, they ate the meat raw.
À ma grande surprise, ils ont mangé la viande crue.
To my surprise, I was succeeding.
À ma grande surprise, j’y arrivais.
To my surprise, the door was unlocked.
À ma grande surprise, la porte était déverrouillée.
To my surprise, she was alive.
À ma grande surprise, elle était vivante.
To my surprise, he failed the exam.
À ma grande surprise, il a échoué à l’examen.
I ran to see if I could catch him, and to my surprise, he was still there.
J'ai couru pour voir si je pouvais le rattraper et, à ma grande surprise, il était encore là.
— The Way He Looks (2014)