on ice

sur la glace

→ on
phrase Rare #28,453
sur la glace Au sens figuré, peut signifier « en suspens » ou « mis de côté », notamment dans l’expression « put something on ice ».
EN: The drinks are on ice.
FR: Les boissons sont sur la glace.

Driving on ice is dangerous.

Conduire sur la glace est dangereux.

Let's get these on ice.

Mettons-les au frais.

— Mystic River (2003)

We'll put these plans on ice.

Nous allons mettre ces projets en suspens.

The last time he was on ice was to give the real goalie a rest.

La dernière fois qu'il a été sur la glace, c'était pour permettre au véritable gardien de se reposer.

— Goalie (2019)

Chill it on ice.

Mettez-le au frais sur de la glace.