to prove

Or maybe we don't have to prove anything to anybody.

Ou peut-être qu’on n’a rien à prouver à qui que ce soit.

— Zootopia 2 (2025)

I'm not doing this to prove anything.

Je ne fais pas ça pour prouver quoi que ce soit.

— Genocidal Organ (2017)

I just wish I knew what we had to do to prove it to everyone else.

J’aimerais simplement savoir ce qu’on devait faire pour le prouver à tous les autres.

— Zootopia 2 (2025)

Dude, I do not have to prove myself to you.

Mec, je n'ai pas à me justifier auprès de toi.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

I imagine you have a collection of punk chestnuts to prove your point.

J'imagine que vous avez toute une collection de classiques du punk pour étayer votre propos.

— Juno (2007)

May I ask you what you wish to prove here?

Puis-je vous demander ce que vous voulez prouver ici ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

To prove I came to the interview.

Pour prouver que je suis venu à l’entretien.

— The Intouchables (2011)

And a thirst to prove yourself.

Et une soif de faire vos preuves.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

He's got too much to prove.

Il a trop de choses à prouver.

— GoodFellas (1990)

I, too, had to prove my powers when I met the Wizard.

Moi aussi, j'ai dû prouver mes pouvoirs lorsque j'ai rencontré le Magicien.

— Wicked (2024)