ports

"To be a sailor of the world bound for all ports."

Être un marin du monde, en route vers tous les ports.

— Dead Poets Society (1989)

That’s most places except a few ports.

C’est le cas de la plupart des endroits, à l’exception de quelques ports.

So you had a look at some foreign ports?

Vous avez donc jeté un coup d'œil à quelques ports étrangers ?

— The Diamond Arm (1969)

Can Mali acquire access to Algerian ports?

Le Mali peut-il obtenir un accès aux ports algériens ?

Boats are safe in ports, but that's not what they're made for.

Les bateaux sont en sécurité dans les ports, mais ce n’est pas pour cela qu’ils ont été construits.

So Rubricum ports are closed to outsiders.

Les ports de Rubricum sont donc fermés aux étrangers.

The town has one of the biggest ports in the country.

La ville possède l’un des plus grands ports du pays.

Yes, foreign ports.

Oui, les ports étrangers.

— The Diamond Arm (1969)