la conférence
We will test fire before the conference.
Nous ferons un exercice d’évacuation incendie avant la conférence.
— Oppenheimer (2023)
We went to the conference by bus.
Nous sommes allés à la conférence en bus.
The conference went according to plan.
La conférence s'est déroulée comme prévu.
If he should arrive late, you may start the conference without him.
S'il devait arriver en retard, vous pouvez commencer la conférence sans lui.
The conference is planned to take place in Tokyo.
La conférence devrait se tenir à Tokyo.
The conference ended two hours ago.
La conférence s’est terminée il y a deux heures.
I am sorry that she is absent from the conference.
Je suis désolé(e) qu’elle soit absente de la conférence.
The conference went on according to plan.
La conférence s’est déroulée comme prévu.
He left the conference unnoticed.
Il a quitté la conférence sans se faire remarquer.
The conference takes place in the institute's building.
La conférence a lieu dans le bâtiment de l’institut.