เมืองใต้ดิน

ผมมีที่ในเมืองใต้ดิน

I have a place in the underground city.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

จีนจะเปิดเมืองใต้ดินทั้งหมดเพื่อช่วยคน

China will open all of its underground cities to help people.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เราแค่แจ้งการตัดสินใจ เปิดเมืองใต้ดิน ไม่ได้มาขอคำแนะนำ

We're just informing you of our decision to open the underground city; we're not here to ask for advice.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

แต่ถ้าคุณได้รับเลือก ให้พ่อของฉันพาลูกลงเมืองใต้ดิน

But if you are chosen, have my father take the child down to the underground city.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

คุณถูกคัดชื่อออกจากเมืองใต้ดิน

You've been removed from the list of names for the underground city.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ถ้าคุณไม่ได้รับเลือก คุณควรไปเมืองใต้ดิน ใช้ชีวิตต่อไป

If you’re not chosen, you should go to the underground city and move on with your life.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ต่อให้ผมลงเมืองใต้ดิน ผมจะอยู่ได้อีกนานแค่ไหนกัน

Even if I went down to the underground city, how long could I possibly survive?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)