ช่วยให้ฉัน

help me

→ ช่วย
phrase Rare #13,027
help me Usually followed by an action or result that someone or something helps you achieve.
TH: การฝึกซ้อมช่วยให้ฉันพูดภาษาไทยได้ดีขึ้น
EN: Practice helps me speak Thai better.

โดยเฉพาะช่วยให้ฉันมั่นใจในอิสรภาพและคุณค่าของตัวเอง

It especially helps me feel confident in my independence and self-worth.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

แค่คิดว่ามันจะช่วยให้ฉันอินกับบทน่ะ

I just thought it would help me get into character.

— สดุดีวันวาน (2006)

ประวัติส่วนตัวของฉัน คงไม่ช่วยให้ฉันพากย์ดีหรือไม่ดี ทำงานเป็นหรือไม่เป็น

My personal background probably has nothing to do with whether I’m good or bad at voice acting, or whether I can do the job.

— Once Upon a Star (2023)

ช่วยให้ฉันเข้ามาได้

Let me in.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ช่วยให้ฉันได้เปิดโลก แบบที่พ่อแม่หรือเพื่อน ไม่สามารถทำได้

You’ve helped me broaden my horizons in ways my parents and friends never could.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)