อ้ะ

huh?, oh!

particle Rare #12,184

huh? An informal sentence-final particle that adds a questioning, surprised, or mildly complaining tone.

TH: ทำไมอ้ะ

EN: Why?

It’s a forest—look.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

My sister’s house, your sibling’s house, or Vegas?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

Is it really possible for someone to make all kinds of bombs using only ordinary household items?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

What is it?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

Which Frank?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

interjection Rare #13,673

huh?, oh! An informal exclamation expressing surprise or sudden realization.

TH: อ้ะ จริงเหรอ

EN: Huh? Really?

Here, take it.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

Oh!

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

Oh, here you go.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

Aww, cute, right?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)