บางทีคุณอาจ

maybe you might

→ บางที
phrase Rare #12,054
maybe you might Introduces a possibility or suggestion; the following verb completes the thought.
TH: บางทีคุณอาจลองถามเขาดู
EN: Maybe you could try asking him.

บางทีคุณอาจรู้จักเขาจากในภาพนี่

Maybe you know him from this picture.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

“บางทีคุณอาจทำแบบร้านวอล์กเกอร์?” ฉันว่า

“Maybe you could do it like Walker’s?” I said.

บางทีคุณอาจทำได้

Maybe you can do it.

— ฮีโร่ (2002)

ใช่ ฉันคิดว่าบางทีคุณอาจไม่มีมัน

Yes, I think maybe you don't have it.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

และในทางกลับกัน บางทีคุณอาจทำได้ เอิ่ม-- มาดูกัน.

And conversely, maybe you can do it, um—let’s see.

— วิคเค็ด (2024)