สักเดี๋ยว

ขอเวลาเราสักเดี๋ยว

Give me a moment.

— Un prophète (2009)

ขอออกไปสักเดี๋ยวได้มั้ย

Can I step out for a moment?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เดี๋ยว กระเป๋าคุณ คุณเก็บไว้ให้ผมสักเดี๋ยวสิ

Hey, could you hold on to my bag for a moment?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

พ่อคะ หนูคิดว่า หนูจะ… ออกไปข้างนอกสักเดี๋ยว, แต่ หนูจะไม่กลับดึกหรอกค่ะ

Dad, I think I’m going to… step out for a little while, but I won’t be back late.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

พี่เคน ผมขอออกไปธุระสักเดี๋ยว

Ken, may I step out for a little while to take care of something?

— โหด เลว ดี (1986)

เรารอสักเดี๋ยวได้

Can we wait a moment?

— La Nuit américaine (1973)

ปล่อยเขาทำไปสักเดี๋ยว

Just let them do it for a while.

— นาจา 2 (2025)