มากับฉัน

come with me

→ มา
phrase Uncommon #3,898
come with me Usually used as an invitation or command meaning “come with me.” Depending on context, it can also mean “came with me” or “is coming with me.”
TH: มากับฉัน ฉันอยากให้เธอดูอะไรหน่อย
EN: Come with me; I want to show you something.

นายจะทำให้คุนเดือดร้อนมากับฉันนี่

You’re going to get yourself in trouble. Come with me.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เอาล่ะมากับฉัน

All right, come with me.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

คุณจะไม่มากับฉันพี่ชาย?

Aren’t you coming with me, brother?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

สามีมากับฉันค่ะ

My husband came with me.

— La Nuit américaine (1973)

ฉันจะเอาชนะผู้ชายคนนี้มากับฉัน!

I'll beat this guy. Come with me!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

มากับฉันหน่อย

Come with me, please.

— โรม่า (2018)

เสียวหม่ามากับฉัน

Xiaoma, come with me.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

มากับฉัน

Come with me.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

มันจะดีกว่าถ้าเธอมากับฉันโดยไม่ขัดขืน

It'd be better if you came with me without putting up a fight.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

มากับฉันมากับฉันเร็ว

Come with me—hurry!

— คนล้างคนเลว (2007)

คุณมากับฉัน

You came with me.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เขามากับฉัน

He came with me.

— สดุดีวันวาน (2006)

มากับฉัน.

Come with me.

— วิคเค็ด (2024)

จะมากับฉันไหม

Will you come with me?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

นายมากับฉัน

You come with me.

— Un prophète (2009)

เธอจะมีความสุขกับคุนมากับฉัน

You’ll be happy with me. Come with me.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

มากับฉันนะ

Come with me.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

โปรดมากับฉัน

Please come with me.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

แค่มากับฉัน

Just come with me.

— วิคเค็ด (2024)

มากับฉันสิ

Come with me.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

จัดการธุระให้ฉันงั้นนายไปกับจิมมี่มากับฉัน

Take care of this errand for me. You go with Jimmy, and come with me.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)