มากับฉัน

come with me

→ มา
phrase Uncommon #5,202
come with me The exact English tense depends on context; it can also mean “came with me.”
TH: พรุ่งนี้มากับฉันนะ
EN: Come with me tomorrow.

มากับฉันนะ

Come with me.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

นายจะทำให้คุนเดือดร้อน มากับฉันนี่

You’re going to get yourself in trouble. Come with me.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

มากับฉันสิ

Come with me.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

มากับฉัน

Come with me.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

มากับฉันๆ มากับฉันเร็ว

Come with me—hurry!

— คนล้างคนเลว (2007)

จัดการธุระให้ฉัน งั้น นายไปกับจิมมี่ มากับฉัน

Take care of this errand for me. You go with Jimmy, and come with me.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เขามากับฉัน

He came with me.

— สดุดีวันวาน (2006)

เอาล่ะ มากับฉัน

All right, come with me.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

นายมากับฉัน

You come with me.

— Un prophète (2009)

สามีมากับฉันค่ะ

My husband came with me.

— La Nuit américaine (1973)

มันจะดีกว่าถ้าเธอมากับฉันโดยไม่ขัดขืน

It'd be better if you came with me without putting up a fight.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

จะมากับฉันไหม

Will you come with me?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

แค่มากับฉัน

Just come with me.

— วิคเค็ด (2024)

คุณจะไม่มากับฉันพี่ชาย?

Aren’t you coming with me, brother?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันจะเอาชนะผู้ชายคนนี้ มากับฉัน!

I'll beat this guy. Come with me!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เสียวหม่า มากับฉัน

Xiaoma, come with me.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

คุณมากับฉัน

You came with me.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เธอจะมีความสุขกับคุน มากับฉัน

You’ll be happy with me. Come with me.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

โปรดมากับฉัน ไม่ต้องกังวล.

Please come with me. Don’t worry.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

มากับฉันหน่อย

Come with me, please.

— โรม่า (2018)

มากับฉัน.

Come with me.

— วิคเค็ด (2024)