ลองไปคิดดู

think it over

→ ลอง

phrase Rare #12,147

think it over A suggestion or mild imperative meaning to think something over; ไป does not necessarily mean physically going somewhere, and ดู adds the sense of trying or seeing what one thinks.

TH: ลองไปคิดดูแล้วค่อยตัดสินใจก็ได้

EN: Take some time to think it over.

จาก ที่ทำเงิน ให้คุณ ได้ลองไปคิดดู

Think about what you could do to make money.

— 2046 (2004)

ฉันจะลองไปคิดดูนะคะ

I'll think it over.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ลองไปคิดดู

Give it some thought.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

งั้นก็ลองไปคิดดู

Then give it some thought.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ลองไปคิดดูนะ

Think it over.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)