สามหมื่น

สามหมื่นหยวนนะ

Thirty thousand yuan, okay?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

สามหมื่น

Thirty thousand

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ฉันต่อยมวยทั้งชาติก็ยังไม่ได้สามหมื่น

Even if I boxed my whole life, I still wouldn’t make thirty thousand.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

สองแสนสามหมื่นสี่พัน

Two hundred thirty-four thousand

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

บอกหน่อย เงินสามหมื่น กับชนะสักครั้ง อะไรสำคัญกว่า

Tell me, what’s more important: thirty thousand baht or winning just once?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ฉันไม่ได้มีเงินสามหมื่นสแตนดาร์ดเหลือกองไว้เฉย ๆ

I don’t have 30,000 just lying around.

ตกลง สี่แสนสามหมื่นเหรียญ

Okay, 430,000 dollars.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

“หรือสองหุ้นก็ได้ หุ้นละสามหมื่นสแตนดาร์ดเท่านั้น”

Or two shares is fine—30,000 standard each.

รู้มั้ยปีก่อนธุรกิจผมทำเงินเท่าไร สามหมื่นเหรียญ

Do you know how much my business made last year? Thirty thousand dollars.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

เราได้ซองจากแค่ในไต้หวัน ก็สามหมื่นเหรียญสหรัฐแล้ว

We’ve already received $30,000 from Taiwan alone.

— 囍宴 (1993)