ปลดระวาง

retire, decommission

verb Rare #13,480

retire, decommission Used for taking a vehicle, machine, or piece of equipment out of service; it can also refer to retiring a person from active duty.

TH: กองทัพปลดระวางเครื่องบินลำนี้แล้ว

EN: The military has decommissioned this aircraft.

ฉันปลดระวาง

I’m retiring.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

คุณก็รู้ว่า ฉันปลดระวางจาก งานนี้แล้ว

You know I’ve retired from this job.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ฉันปลดระวางแล้ว

I'm retired now.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เธอบอกว่า เธอปลดระวางแล้วแต่เรา เคยได้ยิน มาก่อน

She said she was retired, but we’ve heard that before.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)