วันนี้เป็นวัน

today is a…

→ วันนี้
phrase Rare #8,765
today is a… Introduces what kind of day it is, such as a special day or the first day of something.
TH: วันนี้เป็นวันหยุดของฉัน
EN: Today is my day off.

ชั้นเรียน วันนี้เป็นวันแรกของฉัน

Today is my first day of class.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

วันนี้เป็นวันสุดท้ายของฉัน

Today is my last day.

— La Nuit américaine (1973)

คุณก็รู้ว่า สิ่งนี้จะทำให้วันนี้เป็นวันโชคดีของคุณ

You know this will make today your lucky day.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

วันนี้เป็นวันที่น่าเศร้า

Today is a sad day.

— สดุดีวันวาน (2006)

วันนี้เป็นวันสำคัญ

Today is an important day.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

วันนี้เป็นวันเลี้ยงต้อนรับคุณ

Today is your welcome party.

— ฮีโร่ (2002)

วันนี้เป็นวันปลูกข้าวค่ะ

Today is rice-planting day.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)