มานานแค่ไหนแล้ว

คุณเป็นสายลับมานานแค่ไหนแล้ว?

How long have you been a spy?

— สองคนสองคม (2002)

แอบยึดมานานแค่ไหนแล้ว

How long have you secretly been holding onto it?

— นครดารา (2016)

"คุณรู้มานานแค่ไหนแล้ว"

How long have you known?

— La Nuit américaine (1973)

เธอเล่นมานานแค่ไหนแล้ว

How long have you been playing?

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

พวกเธอคบกันมานานแค่ไหนแล้ว

How long have you two been dating?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

พวกคุณคบกันมานานแค่ไหนแล้ว

How long have you two been together?

— The Murderer (2023)

เธอคบกับเจี้ยนชิงมานานแค่ไหนแล้ว

How long have you been dating Jianqing?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

รู้จักกับเขามานานแค่ไหนแล้ว

How long have you known him?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)