เร็วๆนี้

เร็วๆนี้?

Soon?

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

เดี๋ยวฉันจะกลับมาเร็วๆนี้

I'll be back soon.

เร็วๆนี้เธอจะเป็นเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่

Soon, you’ll be the only one left.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

แต่น้องต้องออกมาเร็วๆนี้.

But the little one has to come out soon.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

เร็วๆนี้แหละ

Very soon.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เราต้องคุยกันเร็วๆนี้

We need to talk soon.

หมอบอกว่าแม่จะได้กลับบ้านเร็วๆนี้

The doctor said that Mom will be able to go home soon.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

เร็วๆนี้เหรอ

Recently?

— Un prophète (2009)

ไม่ใช่เร็วๆนี้

Not anytime soon.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)