งั้นสิ

ก็เลยต้องไปกวางจูงั้นสินะครับ

So I have to go to Gwangju, then?

— A Taxi Driver (2017)

งั้นสิ

Exactly.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ว่าไงนะ,แกหมายถึงเท็ตสึโอะงั้นสิ?

What are you saying? You mean Tetsuo, then?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ก็งั้นสิ!

Exactly!

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

เพื่อความตายงั้นสิ?

So, you want to die?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

แกก็ไม่รู้จักคนนี้เหมือนกันงั้นสิหืม?

So you don't know this person either, huh?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

แกคิดเป็นงั้นสิ

That's what you think.

— Los lunes al sol (2002)

ฉันบอกนายงั้นสิ

See? I told you so.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

แสดงว่ามีนายคนเดียวที่รู้ความลับส่วนของนายงั้นสิ?

So you're the only one who knows your own secret, huh?

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ต่อรองงั้นสิ

Then negotiate.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)