เอาชีวิตรอด

survive

→ เอา
phrase Rare #13,418
survive Often used when escaping from danger or trying to stay alive; can also mean “save one's life.”
TH: เขาวิ่งหนีเพื่อเอาชีวิตรอด
EN: He ran away to survive.

วิ่งหนีเอาชีวิตรอด,ไอ้หมูน้อย

Run for your life, little piggy.

— Der Hauptmann (2018)

รีบหนีเอาชีวิตรอด

Run for your life.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

วิ่งเพื่อเอาชีวิตรอด

Run for your life.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

นี่คนที่ขึ้นรถมาต้องเอาชีวิตรอด

Hey, everyone on board has to survive.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)