ก่อสร้าง

มันยังก่อสร้างไม่เสร็จ

It’s still under construction.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ฉันคงบอกคนอื่นได้ว่าเรากำลังก่อสร้างอยู่

I guess I could tell people that we’re under construction.

ฉันก่อสร้างต่อไป ไม่ได้สร้างเร็ว แต่ก็สร้างต่อไป

I keep building. I may not build quickly, but I keep going.

บ้านเริ่มก่อสร้างขึ้นอย่างรวดเร็ว

The house began to take shape quickly.

ดูเหมือนบรูเนลจะไม่ทันสังเกตว่าร้านของฉันกำลังอยู่ระหว่างก่อสร้าง

It looks like Brunel hasn’t noticed that my shop is under construction.

โครงการก่อสร้างของมาร์คอเฟอร์สันพาคนเข้ามาในเมืองมากมาย

Mark Anderson’s construction project brought many people into town.

ใช่ คุณมีหน้าที่ต้องสร้างอาคารที่เริ่มก่อสร้างแล้วให้เสร็จ

Yes, you’re responsible for completing the building that’s already under construction.

ผมทำธุรกิจก่อสร้าง

I run a construction business.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

วัสดุก่อสร้าง

Building materials

— The Tin Mine (2005)

เขามุ่งหน้าไปยังสถานที่ก่อสร้างโอลิมปิค!

He’s heading to the Olympic construction site!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ไมเคิล ไมเคิลสันพักงานก่อสร้างอย่างอื่นไว้ แล้วเริ่มลงมือทำโครงการนี้

Michael Michaelson put his other construction work on hold and started working on this project.

ฉันถามไมเคิล ไมเคิลสันว่าเขาพอจะรับงานก่อสร้างให้ฉันได้มากแค่ไหน

I asked Michael Michelson how much construction work he could take on for me.

“ค่าก่อสร้างแพงลิบ แม้จะค่อย ๆ สร้างก็ตาม”

Construction costs are sky-high, even if you build it gradually.

คุณก็รู้อยู่ผมชอบทำงานก่อสร้างมากนะ

You know I really love working in construction.

— The Murderer (2023)

ทอมอยู่ในธุรกิจก่อสร้าง

Tom is in the construction business.