จางหาย

อย่าปล่อยให้จางหายไป

Don't let it fade away.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

"แล้วภาพก็จางหายไป และเจ้าก็กลายเป็นแม่น้ำอีกครั้ง"

Then the image faded away, and you became a river once more.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

มีบางอย่างที่กาลเวลาไม่อาจเยียวยา บาดแผลเจ็บลึก ที่ไม่มีวันจางหาย

There are some things time can never heal—deep wounds that never fade.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เมื่อตื่นขึ้นมาความฝันจะจางหายไป

When you wake up, the dream fades away.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ความกังวลของฉันเรื่องเจมส์กับเจเน็ตค่อย ๆ จางหายไปในไม่ช้า

My worries about James and Janet soon began to fade away.

"จังหวะของหัวใจของฉันจางหายไป"

The rhythm of my heart faded away.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)