หย่อน

ลูกเรือประจำกว้านก็หมุนเก็บเชือกที่หย่อนอยู่

The winch operator began winding in the slack rope.

เตรียมหย่อนเรือ

Prepare to lower the boat.

— ไททานิค (1997)

ฉันหย่อนลูกดอกหน้าไม้ลงในหน้าไม้ที่ซ่อนไว้หลังโต๊ะตัวใหญ่มหึมาของฉัน

I drop a crossbow bolt into the crossbow hidden behind my enormous table.

หย่อนข้างขวา

The right side is looser.

— ไททานิค (1997)

หลังผ่านไปหนึ่งชั่วโมง ฉันลองหย่อนสายเบ็ดเพิ่ม

After an hour, I tried lowering the fishing line a little farther.

งั้นก็หย่อนเราไว้ข้างหน้าพวกมัน

Then drop us off in front of them.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

อย่าเพิ่งหย่อน

Don't lower it yet.

— ไททานิค (1997)

ผมกำลังจะหย่อนมันลงในกล่องคริสต์มาส

I'm about to drop it into the Christmas box.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

แค่ที่ให้หย่อนก้น

Just somewhere to sit.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เราหย่อนเชือกลงไปถึงนูนซันได้ไม่ยาก

We can lower the rope down to the dune without much trouble.