หย่อน

lower, let down

j ɔ n ˨˩
verb Rare #7,859
lower, let down
TH: ค่อย ๆ หย่อนตะกร้าลงนะ
EN: Lower the basket down carefully.

เคลียร์ราวด้วยหย่อนเรือลง

Clear the railings too. Lower the boat.

— ไททานิค (1997)

เดี๋ยวหย่อนลงไป

Wait, lower it down.

— ไททานิค (1997)

หย่อนลงไป

Drop it in.

— ไททานิค (1997)

แค่ที่ให้หย่อนก้น

Just somewhere to sit.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ผมกำลังจะหย่อนมันลงในกล่องคริสต์มาส

I'm about to put it in the Christmas box.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เตรียมหย่อนเรือ

Prepare to lower the boat.

— ไททานิค (1997)

งั้นก็หย่อนเราไว้ข้างหน้าพวกมัน

Then drop us off in front of them.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

อย่าเพิ่งหย่อน

Don't lower it yet.

— ไททานิค (1997)

หย่อนข้างขวา

The right side is looser.

— ไททานิค (1997)

Sounds similar to