ปีหนึ่ง

หมอบอกว่าอยู่ได้อีกปีหนึ่ง

The doctor said I have another year to live.

— หลานม่า (2024)

เพราะว่าถ้าย้ายมาที่นี่ปีหนึ่งพ่อต้องจ่ายเกือบปีละแสนห้าน่ะค่ะ

Because if I move here for a year, Dad would have to pay nearly 150,000 baht a year.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

เทปนี่บันทึกไว้ได้ปีหนึ่งแล้ว

This tape has been recording for a year now.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ปีหนึ่ง

First year

— ครอบครัวสติบวม (2001)

หมอบอกว่าอยู่ได้ปีหนึ่ง

The doctor said I have one year to live.

— หลานม่า (2024)

ปีหนึ่งเนี่ยนะ…

A whole year, seriously…?

— หลานม่า (2024)