le arrancó

he/she ripped … from him/her/it

→ le
phrase Uncommon #26,234
he/she ripped … from him/her/it Le refers to the person or thing something is ripped from; the thing being ripped is usually stated separately.
SP: El perro le arrancó un trozo de la manga.
EN: The dog tore a piece off his sleeve.

Un tiburón le arrancó la pierna a ese hombre.

A shark tore that man's leg off.

Él le arrancó algunas ramas al árbol.

He tore off some branches from the tree.

Tom le arrancó el brazo a Mary con una espada.

Tom hacked Mary's arm off with a sword.

Alguien le arrancó una página al libro.

Someone tore a page out of the book.

Un cocodrilo le arrancó el brazo.

A crocodile tore off his arm.

Mi perro persiguió a un lagarto y le arrancó la cola.

My dog chased a lizard and ripped off its tail.

Tom le arrancó la muñeca a Mary.

Tom ripped Mary's wrist off.

Dicen que Howl le arrancó el corazón.

They say Howl ripped out his heart.

— El increíble castillo vagabundo (2004)