la escolta

¡Qué gran escolta eres!

What a great escort you are!

— La princesa Mononoke (1997)

Fue el escolta de David durante los dos días del juicio.

He was David’s bodyguard during the two days of the trial.

Philippe, un escolta.

Philippe, a shooting guard.

— Amigos Intocables (2011)

Y detrás un tercero de escolta.

And behind, a third one acting as an escort.

— Un profeta (2009)

¡Necesitas una escolta!

You need an escort!

— Вор (1997)

No quiere venir sin una escolta policial.

He doesn't want to come without a police escort.

— Haz lo correcto (1989)

Hemos perdido la señal de la escolta.

We have lost the escort signal.

— Ghost in the Shell (1995)

El escolta sigue por su cuenta.

The escort continues on his own.

El Emperador ha desviado su escolta a la Posada Imperial.

The Emperor has diverted his escort to the Imperial Inn.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Una escolta de seguridad!

A security escort!

— Amigos Intocables (2011)