cuando se lo conté

when I told him/her/it

→ cuando
phrase Rare #40,530
when I told him/her/it Used to introduce the time when you told someone about something. The exact person can change depending on context.
SP: Se puso nervioso cuando se lo conté.
EN: He got nervous when I told him.

Ella parecía estar muy sorprendida cuando se lo conté.

She seemed very surprised when I told her.

Pareció sorprendido cuando se lo conté.

He seemed surprised when I told him.

Se rio cuando se lo conté.

He laughed when I told him.

Pareció sorprendida cuando se lo conté.

She seemed surprised when I told her.