sabiendo

Yanni lleva años sabiendo de ellos.

Yanni has known about them for years.

No sabiendo qué hacer, no hice nada.

Not knowing what to do, I did nothing.

No debe de ser fácil hablarle a tu hijo, sabiendo muy bien que no responderá.

It can't be easy to talk to your son, knowing full well that he won't respond.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

En Washington se sobrevive sabiendo cómo conseguir las cosas.

In Washington, you survive by knowing how to get things done.

— Oppenheimer (2023)

Sí, ¿sabiendo por lo que estoy pasando?

Yes, knowing what I'm going through?

— Marty Supremo (2025)

Las otras reglas ya las irán sabiendo.

You will learn the other rules later.

"Se nace sabiendo".

You're born knowing.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Nadie nace sabiendo.

Nobody is born knowing.

No nací sabiendo.

I wasn't born knowing everything.

Yanni lleva años sabiendo de ellas.

Yanni has known about them for years.