serve, be useful, be of use
¿Le sirvo, Chu?
Shall I serve you, Chu?
— 飲食男女 (1994)
Yo sirvo.
I serve.
— Marty Supremo (2025)
Sirvo a mi país.
I serve my country.
No sirvo.
I'm no good.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Me sirvo solo.
I serve myself.
— Ángeles caídos (1995)
¿Qué le sirvo?
What can I get you?
— Amélie (2001)
Sirvo en su barco para poder comer.
I work on his ship so I can eat.
— 三峡好人 (2006)
No, yo sirvo.
No, I'm useful.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
No le sirvo a nadie, y además, estoy cansada de vivir.
I'm no use to anyone, and besides, I'm tired of living.
— La strada (1954)
Así no es la Reina que amo y sirvo.
This is not the Queen I love and serve.
¿Te sirvo algo?
Can I get you something?
— Pinocho (2019)
¿Lo sirvo?
Shall I serve it?
— Delicatessen (1991)
Yo sirvo a tu tía en asuntos de finanzas.
I serve your aunt in financial matters.
— La historia de David Copperfield (2019)
¿Te sirvo otro poco?
Would you like some more?
— La historia oficial (1985)
Yo no sirvo a nadie.
I don't serve anyone.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
¿Qué le sirvo señor?
What can I get you, sir?
— Paris, je t'aime (2006)