felicitarte

Quiero felicitarte por tu graduación.

I want to congratulate you on your graduation.

Déjame felicitarte por tu éxito.

Let me congratulate you on your success.

¡Que sea la primera en felicitarte!

Let me be the first to wish you a happy birthday!

— Picnic (1955)

Quiero felicitarte.

I want to congratulate you.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Su manera de felicitarte sin tener que decir la palabra.

Their way of congratulating you without having to say the word.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Me gustaría felicitarte.

I’d like to congratulate you.

— Брат 2 (2000)

No llamé sólo para felicitarte, comprendes.

I didn’t call just to congratulate you, you understand.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Lo primero que tengo que hacer es felicitarte.

The first thing I have to do is congratulate you.

— Argentina 1985 (2022)

Iré a tu casa a felicitarte en tu cumpleaños.

I’ll go to your house to wish you a happy birthday.

— El sacrificio (1986)

Y debo felicitarte por la elección del chef.

And I have to congratulate you on your choice of chef.