Yap.Town

flotando

floating

→ flotar
flot float + ando Gerund
verb · present tense Uncommon #16,680
floating
SP: La hoja está flotando en el agua.
EN: The leaf is floating in the water.
Conjugation of flotar
Present
flotando

Estoy como flotando.

I feel like I’m floating.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Miles de peces muertos fueron encontrados flotando en el lago.

Thousands of dead fish were found floating in the lake.

Te sientes flotando o mareado?

Do you feel like you’re floating or dizzy?

— Avatar (2009)

Hay un brazo de un esqueleto flotando en el agua.

There is a skeleton arm floating in the water.

Me gusta echarme de espalda y ver las nubes pasar flotando.

I like to lie on my back and watch the clouds float by.

Tom vio algunos peces muertos flotando en el lago.

Tom saw some dead fish floating in the lake.

Una pelota está flotando río abajo.

A ball is floating downstream.

Flotando por un cielo azul.

Floating through a blue sky.

Me gustaron las burbujas flotando.

I liked the floating bubbles.

— It (Eso) (2017)

Todos esos huesos y cosas flotando hacia el barco.

All those bones and things floating towards the ship.

Han encontrado un cadáver flotando en el río.

They found a body floating in the river.

— Temporada de Sangre (2025)

Los pétalos están flotando en el agua.

The petals are floating in the water.

¡Estamos flotando!

We’re floating!

— El castillo en el cielo (1986)

Pasó flotando otro año.

Another year drifted by.

Está flotando.

It's floating.

Siempre y cuando Luke no esté flotando por ahí.

As long as Luke isn't floating around.

— Eternidad (2025)

La sala está vacía sin contar a las partículas de polvo flotando en el aire.

The room is empty except for the dust particles floating in the air.

Flotando.

Floating.

— It (Eso) (2017)

Luego una luz brillante, como una estrella, flotando sobre la ciudad.

Then a bright light, like a star, hovered over the city.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Se fue flotando.

It floated away.

— It (Eso) (2017)

Estamos flotando en círculos.

We're floating in circles.

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

Allá arriba está flotando, y tal vez nos esté observando.

It's floating up there, and maybe it's watching us.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Somos ahí los dos, flotando.

There we are, the two of us, floating.

— Familia (2023)

La voz de la Sanadora Agatha llegó flotando por el pasillo.

Healer Agatha’s voice drifted down the hallway.