está usted

you are

→ estar

phrase Uncommon #17,154

you are Formal way to address one person; usted takes third-person singular verb forms.

SP: Está usted en buenas manos.

EN: You are in good hands.

Quizá por eso está usted aquí.

Perhaps that is why you are here.

— El hoyo (2019)

Está usted seriamente enferma.

You are seriously ill.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Está usted en lo cierto, señor.

You are correct, sir.

— タンポポ (1985)

Disculpe, está usted en mi sitio.

Excuse me, you're in my seat.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Está usted casada?

Are you married?

— Rang de Basanti (2006)

Señor, ¿está usted enfermo?

Sir, are you ill?

Coronel, está usted al mando.

Colonel, you are in command.

— Carandiru (2003)

Así que, a partir de este momento, está usted al mando de la investigación.

So, from this moment on, you’re in charge of the investigation.

— El guardián invisible (2017)

¿No está usted de acuerdo conmigo?

Don't you agree with me?

Disculpe, ¿está usted bien?

Excuse me, are you alright?

Está usted en su casa.

You are at home.

Parece que está usted muy alegre hoy.

You seem to be in a very cheerful mood today.

¿Hace cuánto que está usted en Boston?

How long have you been in Boston?

Está usted bien informado.

You are well informed.

— タンポポ (1985)

Me alegra saber que está usted mejor.

I'm glad to hear that you're feeling better.

Herr Director, ¿está usted ahí?

Mr. Director, are you there?

— La Grande Vadrouille (1966)

¿Qué tal está usted?

How are you?

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

General, ¿está usted contento con los experimentos?

General, are you pleased with the experiments?

— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)

Está usted seguro señor?

Are you sure, sir?

— Los olvidados (1950)

Sé que está usted contento por eso.

I know you’re happy about that.

Estaba sentado justo donde está usted ahora.

I was sitting right where you are now.

— Fresas salvajes (1957)

¿En qué hoja está usted?

What page are you on?

¿Llegará abril, está usted seguro?

Is April coming, are you sure?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Está usted bien?

Are you OK?

— El viento que acaricia el prado (2006)