el equipaje

luggage, baggage

e k i ˈp a x e

noun · masculine Uncommon #16,670

luggage, baggage Usually refers to bags and belongings taken on a trip; it is generally used in the singular in Spanish.

SP: Dejé el equipaje en el hotel.

EN: I left the luggage at the hotel.

¿Alguna vez has perdido tu equipaje en el aeropuerto?

Have you ever lost your luggage at the airport?

Tengo equipaje que llega aquí esta tarde.

I have luggage arriving here this afternoon.

Viajan lejos y sólo llevan equipaje de mano.

They travel far and only carry hand luggage.

El sol y la lluvia son su único equipaje.

Sun and rain are their only baggage.

— Les invasions barbares (2003)

¿Y todo ese equipaje?

And all that luggage?

— Burning (2018)

¿Y qué pasará con tu equipaje?

And what will happen to your luggage?

— Se levanta el viento (2013)

Fin del equipaje pesado.

No more heavy luggage.

— Scream 7 (2026)

El aeropuerto tiene un sistema seguro de control de equipaje.

The airport has a secure baggage screening system.

Cuando no se tiene equipaje, se debe pagar por adelantado.

When you don't have luggage, you must pay in advance.

— Psicosis (1960)

Las pondré con tu equipaje.

I'll put them with your luggage.

— Wicked (2024)

¿Has traído todo ese equipaje?

Did you bring all that luggage?

— 8½ (1963)

Ayúdame con este equipaje pesado por favor.

Please help me with this heavy luggage.

No viaja con poco equipaje, ¿verdad?

She doesn't travel light, does she?

— Titanic (1997)

Echamos nuestro equipaje en el auto.

We put our luggage in the car.

Lo saqué de tu equipaje.

I took it out of your luggage.

— Marty Supremo (2025)

Tom se preguntaba cuánto equipaje pretendía llevar María.

Tom wondered how much luggage Maria intended to bring.

Solo tengo este equipaje.

I only have this luggage.

¿Necesitas ayuda con tu equipaje?

Do you need help with your luggage?

— La Empleada (2025)

Exceso de equipaje.

Excess baggage.

— Una noche dura (2019)

¡Su equipaje está ahí!

Your luggage is right there!

¿No lleva equipaje, Gasquet?

Aren’t you carrying any luggage, Gasquet?

— Las diabólicas (1955)

¿Puede encargarse del equipaje por favor?

Could you take care of the luggage, please?

— El niño y la garza (2023)

Vamos a recoger tu equipaje.

We're going to pick up your luggage.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¡Sin equipaje!

No luggage!

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Con equipaje.

With luggage.

— El Guardián: Último Refugio (2026)