Yap.Town

el lote

lot, parcel of land, batch

ˈl o t e
noun · masculine Rare #32,358
lot, parcel of land A piece of land, often for building on.
SP: Compramos un lote cerca del pueblo.
EN: We bought a plot of land near the town.
lot, batch A group or quantity of things sold or handled together.
SP: Este lote de libros es para la escuela.
EN: This batch of books is for the school.

Es un excelente lote de terreno.

It is an excellent plot of land.

— 밀양 (2007)

Aquel lote de caballos es mío.

That lot of horses is mine.

Su lote, a jugar.

Your turn—let’s play.

— Rudo y Cursi (2008)

Ese es tu lote, ¿bien?

That’s your lot, okay?

— Kajaki (2014)

Va a comprar un lote?

Are you going to buy a lot?

— 밀양 (2007)

¿Hay algo malo con este lote?

Is there something wrong with this batch?

Verás te daré el mejor árbol del lote, gratis.

You see, I'll give you the best tree in the lot, for free.

Ahora no te preocupes por este lote.

Don't worry about this batch for now.

— Súper 30 (2019)

Por favor, si sabe de un buen lote de terreno en venta, avíseme.

Please let me know if you hear of a good plot of land for sale.

— 밀양 (2007)

Él tiene terrenos cerca del lote que vieron, ¡es un tipo muy agradable!

He owns some land near the plot they saw—he’s a really nice guy!

— 밀양 (2007)

En todo caso, este lote está muy fresco.

In any case, this batch is very fresh.

Sounds similar to

bote ˈb o t e dote ˈd o t e loto ˈl o t o pote ˈp o t e mote ˈm o t e vote ˈb o t e