Yap.Town

puede venir

can come

→ poder
phrase Uncommon #18,595
can come Depending on context, it can express possibility or permission.
SP: Mi hermano puede venir después del trabajo.
EN: My brother can come after work.

Tom puede venir y visitarme cuando quiera.

Tom can come and visit me whenever he wants.

Y Paul puede venir en cualquier momento.

And Paul can come at any time.

Puede venir.

He/She can come.

— Yo vi al diablo (2010)

Puede venir en cualquier momento.

You can come at any time.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Cuando la barriga ronronea, ¿qué idea puede venir a la cabeza?

When your stomach rumbles, what idea might come to mind?

— Andrei Rublev (1966)

Si pierde su trabajo en la radio, puede venir y unirse a nosotros.

If you lose your job at the radio station, you can come and join us.

— Dil Se.. (1998)

Tom puede venir a recogerlo hoy.

Tom can come and pick it up today.

Puede venir mañana.

He/She can come tomorrow.

— Tres colores: Azul (1993)

El que quiera venir a mi fiesta puede venir.

Anyone who wants to come to my party is welcome.

Zaheer, ¿alguien de tu familia puede venir?

Zaheer, can anyone from your family come?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Puede venir a vernos esta noche.

You can come and see us tonight.

Mi madre puede venir a cuidar de Natalie.

My mother can come and take care of Natalie.

— Control (2007)

No me quiero ni imaginar lo que puede venir ahora.

I don't even want to imagine what might happen next.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Usted puede venir en el coche o llegar volando si lo prefiere.

You can come by car or fly if you prefer.

— Fresas salvajes (1957)

Esta caja de ventilación nos puede venir bien.

This ventilation box could be very useful.

Tom puede venir hoy.

Tom can come today.

Puede venir si quiere.

You can come if you want.

Puede venir alguien.

Someone might come.

— 世界 (2004)

Pero mañana por la noche mamá puede venir a cuidar a los niños.

But tomorrow night Mom can come and look after the children.

— Buenos Muchachos (1990)

Llama al Reverendo y a ver si puede venir.

Call the Reverend and see if he can come.

— Malcolm X (1992)

Si alguien tiene algún problema puede venir a mí.

If anyone has a problem, they can come to me.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Señora, ¿puede venir tantito, por favor?

Ma’am, could you come over for a moment, please?

— Nuevo Orden (2020)