bueno, al menos

well, at least

→ bueno
phrase Rare #29,770
well, at least Used to soften a statement or point out a partial positive.
SP: Bueno, al menos lo intentamos.
EN: Well, at least we tried.

Bueno, al menos dime que se pone mejor.

Well, at least tell me it gets better.

— Crazy Rich Asians (2018)

Bueno, al menos ahora tienes los pies calientes, Cath.

Well, at least your feet are warm now, Cath.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Bueno, al menos lo intentamos, ¿no?

Well, at least we tried, right?

Bueno, al menos, dos en este país.

Well, at least two in this country.

— Mother Night (1996)

Bueno, al menos dime cómo se llama tu perro.

Well, at least tell me your dog's name.

— Shelter: El Protector (2026)

Bueno, al menos no tendremos que tomar un barco.

Well, at least we won't have to take a boat.

— Greenland 2 (2026)

Bueno, al menos eso.

Well, at least that much.

— Sin amor (2017)

Bueno, al menos si el truco se hace bien.

Well, at least if the trick is done correctly.

— Ahora me ves 3 (2025)

Bueno, al menos compró los bailes.

Well, at least he bought the dances.

— Anora (2024)

Bueno, al menos no has estropeado el lugar todavía.

Well, at least you haven't ruined the place yet.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)