esta es la primera vez que

Esta es la primera vez que he escrito algo en francés.

This is the first time I've written anything in French.

Esta es la primera vez que he sentido náuseas.

This is the first time I've ever felt nauseous.

Esta es la primera vez que oigo hablar de este sitio web.

This is the first time I've heard of this website.

Esta es la primera vez que entiendo algo en ese idioma.

This is the first time I've understood something in that language.

Esta es la primera vez que he jugado este juego.

This is the first time I’ve played this game.

Esta es la primera vez que me contestas.

This is the first time you've answered me.

Esta es la primera vez que salvé la vida de alguien.

This is the first time I saved someone's life.

— El tiempo contigo (2019)

Esta es la primera vez que haya pintado mi casa.

This is the first time I’ve painted my house.

Esta es la primera vez que he plantado un árbol.

This is the first time I’ve planted a tree.

Esta es la primera vez que ocurre algo así.

This is the first time something like this has happened.