we have finished
Hemos terminado el entrenamiento de hoy.
We have finished today's training session.
— Dangal (2016)
Creo que hemos terminado.
I think we're done.
Lo hemos terminado.
We have finished it.
— Rang de Basanti (2006)
Casi hemos terminado.
We're almost finished.
— La Princesa Prometida (1987)
Sí, hemos terminado.
Yes, we're finished.
— El Club de la Pelea (1999)
Aún no hemos terminado.
We're not finished yet.
— Aún estoy aquí (2024)
¿Ya hemos terminado la discusión?
Have we finished the discussion yet?
— Running on Empty (1988)
Disculpe, no hemos terminado aquí.
Excuse me, we’re not finished here.
— Pasajero (2025)
Tú y yo hemos terminado.
You and I are done.
Ya hemos terminado.
We're finished.
— Familia en renta (2025)
Creo que ya hemos terminado.
No hemos terminado.
We're not finished.
— Tren bala (2022)
¡Aún no hemos terminado!
We’re not done yet!
Hemos terminado por hoy.
We're done for today.
Hemos terminado aquí.
We're done here.
Sí, casi hemos terminado.
Yes, we're almost finished.
— Dil Se.. (1998)
Ahora ella se ha ido y hemos terminado y yo estoy triste.
Now she’s gone, and we’re over, and I’m sad.
— El último emperador (1987)
Casi hemos terminado nuestro trabajo.
We've almost finished our work.
Sí, ya hemos terminado.
Yes, we're done.
Hemos terminado.
We have finished.
— Un profeta (2009)
No, no, no, no te vayas, no te vayas, que no hemos terminado la mediación.
No, no, no, don't go, don't go. We haven't finished the mediation.
— 7 años (2016)
Con esto hemos terminado, señores.
That's all, folks.
— Tesis (1996)
Hemos terminado de hacer la limpieza de la clase.
We’ve finished cleaning the classroom.
Todavía no hemos terminado nuestros estudios.
We haven't finished our studies yet.
— Akira (1988)
Creo que hemos terminado aquí.
I think we're done here.
Casi hemos terminado por hoy.
We’re almost done for today.
— Como agua para chocolate (1992)
Somos un equipo, y hemos terminado por hoy.
We're a team, and we're done for today.
Ya casi hemos terminado.
We’re almost finished.
— Un buen ladrón (2025)
Yolanda y yo hemos terminado.
Yolanda and I have broken up.
Ya hemos terminado aquí.
Vanya, no hemos terminado.
Vanya, we’re not finished.
— Anora (2024)
No hemos terminado de hablar.
We haven't finished talking.