el gancho

the hook

→ el

phrase Rare #37,568

the hook Can also refer to a hook used for hanging things.

SP: Dejé las llaves en el gancho.

EN: I left the keys on the hook.

Ella se tragó la carnada, el gancho y la línea.

She swallowed the bait, hook, and line.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

¡Mito, repara el gancho!

Mito, fix the hook!

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Alguno de ustedes puede pensar que el gancho está cortado.

Some of you might think the hook is cut.

— La strada (1954)

Cuelga tu sombrero en el gancho.

Hang your hat on the hook.

Mira el gancho, el gancho.

Look at the hook, the hook.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Este lugar era sólo el gancho.

This place was just the hook.