Yap.Town

yo cortarme

to cut myself, to cut my hair

→ cortar
cort to cut + ar Infinitive + me me, to me
verb · 1st-person Rare #38,513
to cut myself
SP: Tengo que tener cuidado para no cortarme.
EN: I have to be careful not to cut myself.
to cut my hair
SP: Quiero cortarme el cabello hoy.
EN: I want to cut my hair today.
Conjugation of cortar

Ya tendrás tiempo de cortarme las orejas, si no corto el árbol.

You'll have time to cut my ears off if I don't cut down the tree.

Bastardos, cortarme antes de que termine.

Bastards, cut me off before I finish.

— The Chaser (2008)

No quiero cortarme el cabello.

I don't want to cut my hair.

¿Qué querés hacerme, cortarme?

What do you want to do to me, cut me?

— Lazzaro felice (2018)

Acabo de cortarme un dedo.

I just cut my finger.

¡No puedo cortarme las uñas y planchar al mismo tiempo!

I can't cut my nails and iron at the same time!

Me voy a poner los zapatos para no cortarme con los vidrios.

I'm going to put on my shoes so I don't cut myself on the glass.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Quiero cortarme las puntas.

I want to get my ends trimmed.