Yap.Town

conocieras

met, got to know, knew, were familiar with

→ conocer
conoc to know, to be familiar with + ieras imperfect subjunctive (tú/él/ella/usted)
verb · singular informal, past tense Rare #30,028
met, got to know Used in a past-subjunctive construction; English often translates it with “to meet.”
SP: Me gustaría que conocieras a mi hermana.
EN: I'd like you to meet my sister.
knew, were familiar with Used in a past-subjunctive construction.
SP: Si conocieras el negocio, entenderías el problema.
EN: If you knew the business, you'd understand the problem.
Conjugation of conocer
Subjunctive past
conocieras

Sólo deseaba que lo conocieras.

I just wanted you to meet him.

Me gustaría que conocieras a mi marido.

I’d like you to meet my husband.

Quisiera que conocieras a un amigo mío.

I would like you to meet a friend of mine.

Para que conocieras a mi madre.

So that you could meet my mother.

— Gángster Americano (2007)

Te ves como si conocieras el negocio muy bien.

You look like you know the business very well.

¿Qué harías si conocieras a una persona de otro planeta?

What would you do if you met someone from another planet?

Me gustaría que conocieras a mi hermana, Mary.

I’d like you to meet my sister, Mary.

Me gustaría que me conocieras.

I’d like you to get to know me.

— Estallido mortal (1981)

¿Por qué actúas como si no me conocieras?

Why are you acting like you don't know me?

Si sólo conocieras el poder del lado oscuro.

If only you knew the power of the dark side.

Me gustaría que conocieras a mi hermano Tom.

I’d like you to meet my brother Tom.

Si conocieras a esos niños, no me pedirías eso.

If you knew those children, you wouldn't ask me that.

— Esplendor americano (2003)