Yap.Town

se está convirtiendo en

is becoming

→ se
phrase Rare #34,751
is becoming Used to say that something is changing into something else or developing into a new state.
SP: Esta conversación se está convirtiendo en un problema.
EN: This conversation is becoming a problem.

Y mira, mira, se está convirtiendo en una foca.

And look, look, it's turning into a seal.

— La canción del mar (2014)

Y se está convirtiendo en una cloaca.

And it's turning into a sewer.

— American Gangster (2007)

Se está convirtiendo en algo raro.

It's becoming a rare thing.

— La ola (2008)

Esto se está convirtiendo en una farsa, Robert.

This is turning into a farce, Robert.

— Núremberg (2025)

Esto se está convirtiendo en una agradable velada.

This is turning into a nice evening.

Llevar la tienda se está convirtiendo en una carga para él.

Running the shop is becoming a burden for him.

Esto se está convirtiendo en un hábito.

This is becoming a habit.