Yap.Town

la plataforma

platform

→ el
phrase Uncommon #15,706
platform Can also refer to an online platform or service, such as a streaming platform.
SP: Nos vemos en la plataforma del tren.
EN: We’ll meet on the train platform.

Tom aguardó en la plataforma.

Tom waited on the platform.

Esperen, los veo en la plataforma.

Wait, I'll see you on the platform.

Vamos a la plataforma.

Let's go to the platform.

— El gran diluvio (2025)

John está esperando a Mary en la plataforma.

John is waiting for Mary on the platform.

Pues nos quedamos en la plataforma y volvemos a subir.

Well, we'll stay on the platform and go back up.

— El hoyo (2019)

La plataforma se ha parado.

The platform has stopped.

— El hoyo (2019)

Es la plataforma de salto más fuerte que tenemos.

It's the strongest jumping platform we have.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Ella estuvo a punto de caerse de la plataforma.

She almost fell off the platform.

Fallo de la plataforma de salto.

Jump platform failure.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

La comida solo nos pertenece mientras la plataforma está en nuestro nivel.

The food only belongs to us while the platform is at our level.

— El hoyo (2019)

Si no hay nadie vivo, la plataforma no para.

If there is no one alive, the platform doesn't stop.

— El hoyo (2019)

Antes de bajar en la plataforma, mata a su compañero.

Before getting off the platform, he kills his partner.

— El hoyo (2019)

El expreso de Delhi a Chandigarh está a punto de salir por la plataforma no.

The express train from Delhi to Chandigarh is about to depart from platform No.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Estabas en la plataforma, y no querías dejarlos subir al tren.

You were on the platform, and you didn’t want to let them get on the train.

— El viento que agita la cebada (2006)

La plataforma no ha parado.

The platform hasn't stopped.

— El hoyo (2019)

El antídoto está ahí, en la plataforma.

The antidote is there, on the platform.

Todos a la plataforma de inmersión.

Everyone to the immersion platform.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

La serie sigue siendo la más vista de toda la plataforma.

The series remains the most watched on the entire platform.

El tren salió justo cuando llegamos a la plataforma.

The train left just as we arrived at the platform.

A los ocho días, cayó un cuerpo cuando la plataforma estaba en nuestro nivel.

Eight days later, a body fell when the platform was at our level.

— El hoyo (2019)