platform
¡Quiero veros lejos de la plataforma!
I want to see you all far away from the platform!
— El hoyo (2019)
El antídoto está ahí, en la plataforma.
The antidote is there, on the platform.
John está esperando a Mary en la plataforma.
John is waiting for Mary on the platform.
La comida solo nos pertenece mientras la plataforma está en nuestro nivel.
The food only belongs to us while the platform is at our level.
— El hoyo (2019)
El tren salió justo cuando llegamos a la plataforma.
The train left just as we arrived at the platform.
Esperen, los veo en la plataforma.
Wait, I'll see you on the platform.
Pues nos quedamos en la plataforma y volvemos a subir.
Well, we'll stay on the platform and go back up.
— El hoyo (2019)
Si no hay nadie vivo, la plataforma no para.
If there is no one alive, the platform doesn't stop.
— El hoyo (2019)
Todos a la plataforma de inmersión.
Everyone to the immersion platform.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
Estabas en la plataforma, y no querías dejarlos subir al tren.
You were on the platform, and you didn’t want to let them get on the train.
— El viento que agita la cebada (2006)