él mencionó

Hamid lo mencionó y un amigo me explicó cómo usarlo.

Hamid mentioned it, and a friend explained to me how to use it.

— Un simple accidente (2025)

Francesca mencionó algo.

Francesca mentioned something.

— TÁR (2022)

Por cierto, mencionó tu nombre.

By the way, he mentioned your name.

— American Gangster (2007)

Tom no mencionó por qué estaba buscando a María.

Tom didn't mention why he was looking for Maria.

Gracias ¿Por qué esa idiota mencionó a mi padre?

Thanks. Why did that idiot mention my father?

— Los visitantes (1993)

Tom le mencionó el incidente a Mary.

Tom mentioned the incident to Mary.

El Dr. Wells mencionó que es increíble que estuviera de pie ayer.

Dr. Wells mentioned that it’s incredible I was standing yesterday.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Sí, ella no mencionó nada.

Yes, she didn't mention anything.

— La cinta blanca (2009)

Mi esposa mencionó tu nombre.

My wife mentioned your name.

Él mencionó el nombre de ella por primera vez.

He mentioned her name for the first time.

Ella mencionó que esto no le agradaba.

She mentioned that she didn’t like this.

El que mencionó Nietzsche.

The one Nietzsche mentioned.

— Sacrificio (1986)

Usted mencionó mi trabajo de campo en el Amazonas.

You mentioned my fieldwork in the Amazon.

— TÁR (2022)

Y ninguno de nosotros mencionó aquella noche nunca más.

And none of us ever mentioned that night again.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Tom nunca te mencionó.

Tom never mentioned you.

Te mencionó.

He mentioned you.

— American Gangster (2007)

Nadie mencionó que usted era una mujer.

No one mentioned that you were a woman.

Mencionó que quiere visitar la fábrica de cerámica.

He mentioned that he wants to visit the ceramics factory.

— El imperio de las sombras (2016)

Ella no mencionó la razón de su retraso.

She didn't mention the reason for her delay.

Por cierto, ¿Giulia le mencionó mi idea?

By the way, did Giulia mention my idea to her?

— El conformista (1971)

Recuerdo que mencionó una aldea antes de marcharse.

I remember him mentioning a village before he left.

— स्वदेस (2004)

Ahora que lo pienso, mencionó algo extraño.

Now that I think about it, he mentioned something strange.

— Ghost in the Shell (1995)

Tom no mencionó haber visto a Mary.

Tom didn't mention having seen Mary.

Quizá tú sí, Keyes, desde que mencionó el seguro de accidentes.

Maybe you did, Keyes, ever since he mentioned accident insurance.

— Perdición (1944)

Mi padre lo mencionó.

My father mentioned it.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Ella no me mencionó el accidente.

She didn't mention the accident to me.

Ella mencionó mi nombre en su libro.

She mentioned my name in her book.

Sí, especialmente cuando mencionó la plaga.

Yes, especially when he mentioned the plague.

— La venganza de Manon (1986)

Se mencionó tu nombre.

Your name was mentioned.

— No se lo digas a nadie (2006)

Tom no mencionó qué planeaba hacer.

Tom didn't mention what he planned to do.

Espera, Cheryl mencionó que eres escritora.

Wait, Cheryl mentioned that you're a writer.

— Die My Love (2025)

Nadie mencionó a Luisa la confesión de Julio.

No one mentioned Julio's confession to Luisa.

— Y tu mamá también (2001)

Recién mencionó que su descubrimiento sucede en los ensayos.

He just mentioned that his discovery happened during testing.

— TÁR (2022)

Tomás no mencionó a María para nada.

Tomás didn’t mention María at all.

Paulie me lo mencionó.

Paulie mentioned it to me.

— Uno de los nuestros (1990)

Él lo mencionó.

He mentioned it.

Tom no mencionó eso.

Tom didn't mention that.