Yap.Town

nosotros llamaremos

we will call

ʝ a m a ˈɾ e m o s → llamar
llamar to call + emos we future
verb · first plural · future indicative Uncommon #12,259
we will call Can mean calling on the phone or calling someone (by name).
SP: Te llamaremos mañana por la mañana.
EN: We will call you tomorrow morning.
Conjugation of llamar
Indicative future
SingularPlural
First llamaré llamaremos
Second llamarás —
Third llamará llamarán
Subjunctive future
SingularPlural
First llamaré llamaremos
Second llamaras —
Third llamará llamarán

Lo llamaremos.

We'll call him.

Si no, llamaremos la atención.

Otherwise, we'll attract attention.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

No nos llame, nosotros lo llamaremos.

Don't call us; we'll call you.

Nos llamaremos mañana.

We'll call each other tomorrow.

— Las noches de Cabiria (1957)

Lo llamaremos en tres días.

We will call you in three days.

— Masaan (2015)

Y si nos dejas un número, te llamaremos luego.

And if you leave us a number, we'll call you back.

No, vamos abajo y lo llamaremos.

No, we'll go downstairs and call him.

— Una segunda madre (2015)

Si muere la llamaremos.

If she dies, we'll call her.

— El salario del miedo (1953)

Deje un mensaje y le llamaremos.

Leave a message and we'll call you back.

Si tienes un niño lo llamaremos Jignesh.

If you have a boy, we'll name him Jignesh.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Llamaremos al Dr. Shiegal por usted.

We'll call Dr. Shiegal for you.

Nos llamaremos por la tarde.

We’ll call each other in the afternoon.

Lo llamaremos si lo necesitamos.

We'll call him if we need him.

Vamos donde Rob, y de allí llamaremos nuevamente a la policía.

Let's go to Rob's, and from there we'll call the police again.

— Solo en casa (1990)

Déjenos su número; nosotros lo llamaremos.

Leave us your number; we'll call you.

Os llamaremos.

We’ll call you.

Llamaremos por radio.

We'll call by radio.

— El paciente inglés (1996)

Si es una niña, la llamaremos Tatoeba.

If it's a girl, we'll name her Tatoeba.

Por seguro te llamaremos.

We will definitely call you.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Deje su número y nosotros le llamaremos.

Leave your number and we will call you back.

Le llamaremos.

We'll call you.

Bueno, llamaremos cuando estemos preparados.

Okay, we'll call when we're ready.

— Sólo se vive una vez (2011)

Llamaremos a la policía.

We'll call the police.

Pero antes nos llamaremos, ¿no?

But we'll call each other first, right?

— Dolor y gloria (2019)

Nos llamaremos por la mañana.

We'll call each other in the morning.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Lo llamaremos más tarde.

We'll call him later.

Te llamaremos.

We'll call you.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

La llamaremos más tarde.

We'll call her later.

Llamaremos al llegar.

We'll call when we arrive.

— Solo en casa (1990)