las películas

Me gustan las películas.

I like movies.

Verán, las películas vienen en varios rollos.

You see, films come in several rolls.

Ya puedo ver las películas sin subtítulos, me ayuda mucho.

I can now watch movies without subtitles, which helps me a lot.

— La vida de Adèle (2013)

A mí me gusta más ver las películas en versión original.

I prefer to watch movies in their original version.

Esto no se ve ni en las películas, hombre.

You don't even see this in the movies, man.

Pensé que querías saber de las películas.

I thought you wanted to know about the movies.

— Impacto (1981)

Stallone se hizo famoso por las películas.

Stallone became famous for movies.

Prefiero las películas de acción.

I prefer action movies.

Él no ha visto ninguna de las películas de Satyajit Ray.

He hasn't seen any of Satyajit Ray's films.

— Piku (2015)

No le interesan las películas para nada.

He's not interested in movies at all.

— Deseo, peligro (2007)

Los finales felices sólo se ven en las películas.

Happy endings are only seen in movies.

Son muy amables con casi todo, excepto las películas.

They are very kind about almost everything except movies.

Y a la mañana siguiente mis deseos se cumplen, como en las películas.

And the next morning, my wishes come true, just like in the movies.

— Open Your Eyes (1997)

Las películas modernas no me gustan.

I don't like modern movies.

Creía que eso sólo pasaba en las películas.

I thought that only happened in movies.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Me gustaría poner el canal de las películas.

I’d like to put on the movie channel.

Me gustan mucho las películas.

I really like movies.

Porque aprendió con las películas.

Because he learned from the movies.

— Mañana empieza todo (2016)

Como está loco por las películas, ve tantas como puede.

Since he’s crazy about movies, he watches as many as he can.

Odio las películas de horror.

I hate horror movies.

A mi hermano le gustan las películas de horror.

My brother likes horror movies.

Siempre me aburren las películas con poca acción.

Movies with little action always bore me.

Solo pasa en las películas.

It only happens in the movies.

— Scream 7 (2026)

A Antonio le encantan las películas de guerra.

Antonio loves war movies.

Hay mucho sexo y violencia en las películas de hoy.

There is a lot of sex and violence in movies today.

A Mary le gustan las películas de Bollywood.

Mary likes Bollywood movies.

En la actuación y las películas.

In acting and movies.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Bueno, está mi primo, Alistair, con sede en Taiwán, trabaja en las películas.

Well, there's my cousin, Alistair, based in Taiwan, who works in the movies.

— Crazy Rich Asians (2018)

Y las películas, ¿quién se las ha dado?

And the movies, who gave them those?

— Cinema Paradiso (1988)

Las películas de Disney son una visión de la sociedad americana.

Disney movies are a vision of American society.

Prefiero las películas francesas a las americanas.

I prefer French films to American ones.

A Tom y a Mary les gustan las películas antiguas.

Tom and Mary like old movies.