they interest him/her
Cree que a la gente le interesan esas historias tontas.
He thinks people are interested in those silly stories.
— El laberinto del fauno (2006)
Hay mucha gente a la que le interesan los coches, pero a mí no me dan más.
A lot of people are interested in cars, but I don't really care about them.
He/She isn't interested in science.
A mi marido no le interesan las cosas que a mí me gustan.
My husband is not interested in the things I like.
— Deseo, peligro (2007)
A la policía no le interesan esas cosas.
The police aren't interested in those things.
— Burning (2018)
Estoy seguro que tus comentarios le interesan mucho.
I'm sure your comments will be of great interest to him.
But now he's not interested.
No le interesan las películas para nada.
He's not interested in movies at all.
— Deseo, peligro (2007)
A Ania le interesan los ordenadores.
Ania is interested in computers.
¿A quién le interesan los hechos?
Who cares about the facts?