Yap.Town

los rollos

rolls, hassles, boring stuff

→ rollo
rollo roll + s Plural
noun · masculine plural Rare #39,835
rolls
SP: Compré dos rollos de papel higiénico.
EN: I bought two rolls of toilet paper.
hassles, boring stuff Informal (Spain/Latin America): can mean something annoying or a boring situation/story.
SP: No quiero más rollos; vamos a solucionarlo ya.
EN: I don’t want any more hassle; let’s fix it now.
Declension of rollo
rollorollos

Zeus tenía cientos de rollos, pero seguro que Juno fue su única esposa.

Zeus had hundreds of affairs, but Juno was certainly his only wife.

— Juno (2007)

Verán, las películas vienen en varios rollos.

You see, films come in several rolls.

Te voy a dar rollos, objetivos, y otra cámara si quieres.

I'll give you rolls, lenses, and another camera if you want.

— Ciudad de Dios (2002)

Venga, déjate de rollos, nos conocemos desde siempre.

Come on, stop messing around, we've known each other forever.

— El salario del miedo (1953)

Déjate de rollos.

Stop messing around.

No empiece con rollos de esos.

Don’t start with that kind of nonsense.

— Open Your Eyes (1997)