los rollos

nonsense, excuses, boring talk, rolls, scrolls

→ rollo
rollo spiel, long-winded talk + s Plural
noun · plural masculine Rare #51,616
nonsense, excuses, boring talk Colloquial; in expressions like «déjate de rollos», it means “cut the nonsense” or “stop making excuses.”
SP: Déjate de rollos y dime la verdad.
EN: Cut the nonsense and tell me the truth.
rolls, scrolls The literal meaning; the context determines what kind of roll or scroll is meant.
SP: Guardó los rollos de papel en el armario.
EN: She put the rolls of paper in the cupboard.
Declension of rollo
rollorollos

Venga, déjate de rollos, nos conocemos desde siempre.

Come on, stop messing around, we've known each other forever.

— El salario del miedo (1953)

Te voy a dar rollos, objetivos, y otra cámara si quieres.

I'll give you rolls, lenses, and another camera if you want.

— Ciudad de Dios (2002)

Déjate de rollos.

Stop messing around.

No empiece con rollos de esos.

Don’t start with that kind of nonsense.

— Abre los ojos (1997)

Zeus tenía cientos de rollos, pero seguro que Juno fue su única esposa.

Zeus had hundreds of affairs, but Juno was certainly his only wife.

— Juno (2007)